Voor de Mis is er biechtgelegenheid
Voor de Mis is er biechtgelegenheid
Dominica IV Adventus
Roráte, cœli, désuper, et nubes pluant justum: aperiátur terra, et gérminet Salvatórem
Dauwt, hemelen, van boven en gij, wolken, regent de Gerechte: dat de aarde zich opene en de Verlosser voortbrenge.
Cœli enárrant glóriam Dei: et ópera mánuum ejus annúntiat firmaméntum.
De hemelen verhalen de glorie van God en het uitspansel roemt het werk van zijn handen.
Excita, quǽsumus, Dómine, poténtiam tuam, et veni: et magna nobis virtúte succúrre; ut per auxílium grátiæ tuæ, quod nostra peccáta præpédiunt, indulgéntia tuæ propitiatiónis accéleret:
Heer, wek op uw macht en kom, en sta ons bij met uw grote kracht, opdat door de hulp van uw genade uw goedgunstige vergeving bespoedige wat onze zonden tegenhouden.
Fratres: Sic nos exístimet homo ut minístros Christi, et dispensatóres mysteriórum Dei. Hic jam quǽritur inter dispensatóres, ut fidélis quis inveniátur. Mihi autem pro mínimo est, ut a vobis júdicer aut ab humáno die: sed neque meípsum júdico. Nihil enim mihi cónscius sum: sed non in hoc justificátus sum: qui autem júdicat me, Dóminus est. Ítaque nolíte ante tempus judicáre, quoadúsque véniat Dóminus: qui et illuminábit abscóndita tenebrárum, et manifestábit consília córdium: et tunc laus erit unicúique a Deo.
Lezing uit de eerste Brief van de heilige Apostel Paulus aan de Corinthiërs
Broeders, de mensen moeten ons zó beschouwen, dat wij dienaars zijn van Christus en beheerders van Gods geheimen. Welnu, van beheerders wordt verlangd, dat men trouw bevonden wordt. Maar ik voor mij hecht er niet de minste waarde aan, dat ik door u beoordeeld word of door een menselijke rechter. Ja, ook zelf beoordeel ik mij niet; want al ben ik mij ook van niets bewust, daardoor ben ik toch niet gerechtvaardigd. Immers het is de Heer, die oordeelt over mij. Daarom, oordeelt niet vóór de tijd, vóórdat de Heer komt; want Hij zal aan het licht brengen, wat in duisternis verborgen is, en openbaar maken, wat er in de harten omgaat; en dan zal een ieder zijn lof ontvangen van God.
Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum: ómnibus, qui ínvocant eum in veritáte.
De Heer is allen, die Hem aanroepen, nabij; allen, die Hem aanroepen in oprechtheid.
Laudem Dómini loquétur os meum: et benedícat omnis caro nomen sanctum ejus. Allelúja, allelúja,
V. Veni, Dómine, et noli tardáre: reláxa facínora plebis tuæ Israël.
Mijn mond zal de lof des Heren verkondigen, laat alle vlees zijn heilige Naam prijzen.
Alleluia, alleluia.
V. Kom, Heer, en draal niet; neem weg de zonden van uw volk Israël. Alleluia.
Anno quintodécimo impérii Tibérii Cǽsaris, procuránte Póntio Piláto Judǽam, tetrárcha autem Galilǽæ Heróde, Philíppo autem fratre ejus tetrárcha Iturǽæ et Trachonítidis regionis, et Lysánia Abilínæ tetrárcha, sub princípibus sacerdotum Anna et Cáipha: factum est verbum Domini super Joannem, Zacharíæ filium, in deserto. Et venit in omnem regiónem Jordánis, prǽdicans baptísmum pæniténtiæ in remissiónem peccatórum, sicut scriptum est in libro sermónum Isaíæ Prophétæ: Vox clamántis in desérto: Paráte viam Dómini: rectas fácite sémitas ejus: omnis vallis implébitur: et omnis mons et collis humiliábitur: et erunt prava in dirécta, et áspera in vias planas: et vidébit omnis caro salutáre Dei.
Vervolg ++ van het heilig Evangelie volgens Lucas
In het vijftiende regeringsjaar van Keizer Tiberius, toen Pontius Pilatus landvoogd was van Judea, Herodes viervorst van Galilea, zijn broeder Filippus viervorst van Iturea en het gewest Trachonitis, en Lisanias viervorst van Abilene, onder de hogepriesters Annas en Caiphas, kwam het woord des Heren tot Johannes, de zoon van Zacharias, in de woestijn. En hij trad op in geheel de Jordaanstreek, en preekte een doopsel van boetvaardigheid tot vergiffenis van zonden: zoals er geschreven staat in het boek der voorspellingen van de profeet Isaias: “De stem van een roepende in de woestijn: Bereidt de weg des Heren, maakt zijn paden recht. Elke kloof moet worden gedempt, iedere berg en heuvel worden geslecht. De kronkelpaden moeten recht, de oneffen wegen effen worden. En alle vlees zal het heil van God aanschouwen.”
Ave, María, gratia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui.
@Commune/C10
Sacrifíciis præséntibus, quǽsumus, Dómine, placátus inténde: ut et devotióni nostræ profíciant et salúti.
Wij vragen U, Heer, sla genadig acht op deze offeranden, opdat zij onze godsvrucht en ons heil ten goede komen.
Ecce, Virgo concípiet et páriet fílium: et vocábitur nomen ejus Emmánuel.
Zie, een Maagd zal ontvangen en een Zoon baren, en zijn naam zal zijn Emmanuël.
Sumptis munéribus, quǽsumus, Dómine: ut, cum frequentatióne mystérii, crescat nostræ salútis efféctus.
Na de nuttiging van uw gaven vragen wij U, Heer, dat door de veelvuldige deelname aan uw geheimen de invloed ervan op ons heil moge toenemen.
zondag 10:00 Rozenkrans, 10:30 Gezongen Hoogmisvrijdag 18:30 Heilige Miszaterdag 09:00 Heilige Mis
Voor elke Mis is er biechtgelegenheid. Afwijkingen staan in de agenda.
Dominica IV Adventus
Roráte, cœli, désuper, et nubes pluant justum: aperiátur terra, et gérminet Salvatórem
Dauwt, hemelen, van boven en gij, wolken, regent de Gerechte: dat de aarde zich opene en de Verlosser voortbrenge.
Cœli enárrant glóriam Dei: et ópera mánuum ejus annúntiat firmaméntum.
De hemelen verhalen de glorie van God en het uitspansel roemt het werk van zijn handen.
Excita, quǽsumus, Dómine, poténtiam tuam, et veni: et magna nobis virtúte succúrre; ut per auxílium grátiæ tuæ, quod nostra peccáta præpédiunt, indulgéntia tuæ propitiatiónis accéleret:
Heer, wek op uw macht en kom, en sta ons bij met uw grote kracht, opdat door de hulp van uw genade uw goedgunstige vergeving bespoedige wat onze zonden tegenhouden.
Fratres: Sic nos exístimet homo ut minístros Christi, et dispensatóres mysteriórum Dei. Hic jam quǽritur inter dispensatóres, ut fidélis quis inveniátur. Mihi autem pro mínimo est, ut a vobis júdicer aut ab humáno die: sed neque meípsum júdico. Nihil enim mihi cónscius sum: sed non in hoc justificátus sum: qui autem júdicat me, Dóminus est. Ítaque nolíte ante tempus judicáre, quoadúsque véniat Dóminus: qui et illuminábit abscóndita tenebrárum, et manifestábit consília córdium: et tunc laus erit unicúique a Deo.
Lezing uit de eerste Brief van de heilige Apostel Paulus aan de Corinthiërs
Broeders, de mensen moeten ons zó beschouwen, dat wij dienaars zijn van Christus en beheerders van Gods geheimen. Welnu, van beheerders wordt verlangd, dat men trouw bevonden wordt. Maar ik voor mij hecht er niet de minste waarde aan, dat ik door u beoordeeld word of door een menselijke rechter. Ja, ook zelf beoordeel ik mij niet; want al ben ik mij ook van niets bewust, daardoor ben ik toch niet gerechtvaardigd. Immers het is de Heer, die oordeelt over mij. Daarom, oordeelt niet vóór de tijd, vóórdat de Heer komt; want Hij zal aan het licht brengen, wat in duisternis verborgen is, en openbaar maken, wat er in de harten omgaat; en dan zal een ieder zijn lof ontvangen van God.
Prope est Dóminus ómnibus invocántibus eum: ómnibus, qui ínvocant eum in veritáte.
De Heer is allen, die Hem aanroepen, nabij; allen, die Hem aanroepen in oprechtheid.
Laudem Dómini loquétur os meum: et benedícat omnis caro nomen sanctum ejus. Allelúja, allelúja,
V. Veni, Dómine, et noli tardáre: reláxa facínora plebis tuæ Israël.
Mijn mond zal de lof des Heren verkondigen, laat alle vlees zijn heilige Naam prijzen.
Alleluia, alleluia.
V. Kom, Heer, en draal niet; neem weg de zonden van uw volk Israël. Alleluia.
Anno quintodécimo impérii Tibérii Cǽsaris, procuránte Póntio Piláto Judǽam, tetrárcha autem Galilǽæ Heróde, Philíppo autem fratre ejus tetrárcha Iturǽæ et Trachonítidis regionis, et Lysánia Abilínæ tetrárcha, sub princípibus sacerdotum Anna et Cáipha: factum est verbum Domini super Joannem, Zacharíæ filium, in deserto. Et venit in omnem regiónem Jordánis, prǽdicans baptísmum pæniténtiæ in remissiónem peccatórum, sicut scriptum est in libro sermónum Isaíæ Prophétæ: Vox clamántis in desérto: Paráte viam Dómini: rectas fácite sémitas ejus: omnis vallis implébitur: et omnis mons et collis humiliábitur: et erunt prava in dirécta, et áspera in vias planas: et vidébit omnis caro salutáre Dei.
Vervolg ++ van het heilig Evangelie volgens Lucas
In het vijftiende regeringsjaar van Keizer Tiberius, toen Pontius Pilatus landvoogd was van Judea, Herodes viervorst van Galilea, zijn broeder Filippus viervorst van Iturea en het gewest Trachonitis, en Lisanias viervorst van Abilene, onder de hogepriesters Annas en Caiphas, kwam het woord des Heren tot Johannes, de zoon van Zacharias, in de woestijn. En hij trad op in geheel de Jordaanstreek, en preekte een doopsel van boetvaardigheid tot vergiffenis van zonden: zoals er geschreven staat in het boek der voorspellingen van de profeet Isaias: “De stem van een roepende in de woestijn: Bereidt de weg des Heren, maakt zijn paden recht. Elke kloof moet worden gedempt, iedere berg en heuvel worden geslecht. De kronkelpaden moeten recht, de oneffen wegen effen worden. En alle vlees zal het heil van God aanschouwen.”
Ave, María, gratia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui.
@Commune/C10
Sacrifíciis præséntibus, quǽsumus, Dómine, placátus inténde: ut et devotióni nostræ profíciant et salúti.
Wij vragen U, Heer, sla genadig acht op deze offeranden, opdat zij onze godsvrucht en ons heil ten goede komen.
Ecce, Virgo concípiet et páriet fílium: et vocábitur nomen ejus Emmánuel.
Zie, een Maagd zal ontvangen en een Zoon baren, en zijn naam zal zijn Emmanuël.
Sumptis munéribus, quǽsumus, Dómine: ut, cum frequentatióne mystérii, crescat nostræ salútis efféctus.
Na de nuttiging van uw gaven vragen wij U, Heer, dat door de veelvuldige deelname aan uw geheimen de invloed ervan op ons heil moge toenemen.