Voor de Mis is er biechtgelegenheid
Voor de Mis is er biechtgelegenheid
Dominica I Adventus
Ad te levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam: neque irrídeant me inimíci mei: étenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur.
Tot U verhef ik mijn ziel: mijn God, op U vertrouw ik, laat mij niet beschaamd worden. Laat mijn vijanden niet de spot met mij drijven, neen, niemand die op U vertrouwt zal beschaamd worden!
Vias tuas, Dómine, demónstra mihi: et sémitas tuas édoce me.
Toon mij, Heer, uw wegen en leer mij uw paden kennen.
Excita, quǽsumus, Dómine, poténtiam tuam, et veni: ut ab imminéntibus peccatórum nostrórum perículis, te mereámur protegénte éripi, te liberánte salvári:
Wij vragen U, Heer, roep uw kracht op en kom, opdat wij aan de gevaren, die ons van onze zonden dreigen, door uw bescherming ontrukt mogen worden en, door U bevrijd, veilig mogen zijn.
Fratres: Sciéntes, quia hora est jam nos de somno súrgere. Nunc enim própior est nostra salus, quam cum credídimus. Nox præcéssit, dies autem appropinquávit. Abjiciámus ergo ópera tenebrárum, et induámur arma lucis. Sicut in die honéste ambulémus: non in comessatiónibus et ebrietátibus, non in cubílibus et impudicítiis, non in contentióne et æmulatióne: sed induímini Dóminum Jesum Christum.
Lezing uit de Brief van de heilige Apostel Paulus aan de Romeinen
Broeders, gij weet, dat het thans voor ons tijd is, om uit de slaap op te staan. Want nu is ons heil dichterbij, dan toen wij het geloof aanvaardden. De nacht loopt ten einde; de dag komt naderbij. Laten wij daarom afleggen de werken van de duisternis en ons bekleden met de wapenen van het licht. Zorgen wij onberispelijk te leven, zoals men dat doet op klaarlichte dag: niet in onmatigheid en dronkenschap, niet in ontucht en losbandigheid, niet in twist en naijver; integendeel, gij moet u bekleden met de Heer Jezus Christus.
Univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur, Dómine.
Niemand die op U vertrouwt, Heer, zal beschaamd worden.
Vias tuas, Dómine, notas fac mihi: et sémitas tuas édoce me.
Toon mij, Heer, uw wegen en leer mij uw paden kennen.
Alleluia, alleluia.
Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam: et salutáre tuum da nobis.
Toon ons, Heer, uw barmhartigheid en schenk ons uw heil. Alleluia.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Erunt signa in sole et luna et stellis, et in terris pressúra géntium præ confusióne sónitus maris et flúctuum: arescéntibus homínibus præ timóre et exspectatióne, quæ supervénient univérso orbi: nam virtútes cœlórum movebúntur. Et tunc vidébunt Fílium hóminis veniéntem in nube cum potestáte magna et majestáte. His autem fíeri incipiéntibus, respícite et leváte cápita vestra: quóniam appropínquat redémptio vestra. Et dixit illis similitúdinem: Vidéte ficúlneam et omnes árbores: cum prodúcunt jam ex se fructum, scitis, quóniam prope est æstas. Ita et vos, cum vidéritis hæc fíeri, scitóte, quóniam prope est regnum Dei. Amen, dico vobis, quia non præteríbit generátio hæc, donec ómnia fiant. Cœlum et terra transíbunt: verba autem mea non transíbunt.
Vervolg ++ van het heilig Evangelie volgens Lucas
In die tijd sprak Jezus tot zijn leerlingen: Er zullen tekenen komen aan zon en maan en sterren; en op de aarde zal er doodsangst heersen onder de volken, geheel radeloos door het gebulder van zee en golven. Dan zullen de mensen het besterven van schrik en angst om hetgeen de wereld gaat overkomen; want de krachten der hemelen zullen geschokt worden. En dan zullen zij de Mensenzoon zien komen op een wolk, met grote macht en majesteit. Welnu, wanneer dit alles een aanvang gaat nemen, richt dan uw ogen opwaarts, en heft uw hoofden omhoog! Want uw verlossing is nabij. En Hij hield hun de volgende gelijkenis voor: Ziet naar de vijgeboom en de andere bomen; zodra zij beginnen uit te lopen, weet gij, dat de zomer nabij is. Zo ook, als gij deze dingen ziet gebeuren, weet dan dat het koninkrijk Gods nabij is. Voorwaar Ik zeg u: dit geslacht zal niet vergaan, voordat dit alles geschiedt. Hemel en aarde zullen vergaan, maar mijn woorden zullen niet vergaan.
Ad te levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam: neque irrídeant me inimíci mei: étenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur.
Tot U verhef ik mijn ziel: mijn God, op U vertrouw ik, laat mij niet beschaamd worden. Laat mijn vijanden niet de spot met mij drijven; neen, niemand die op U vertrouwt zal beschaamd worden!
Hæc sacra nos, Dómine, poténti virtúte mundátos ad suum fáciant purióres veníre princípium.
Mogen, o Heer, deze heilige geheimen ons door hun grote macht reinigen, en zo reiner doen naderen tot hun oorsprong.
Dóminus dabit benignitátem: et terra nostra dabit fructum suum.
De Heer zal zegen schenken en ons land zal zijn vruchten geven.
Suscipiámus, Dómine, misericórdiam tuam in médio templi tui: ut reparatiónis nostræ ventúra sollémnia cóngruis honóribus præcedámus.
Mogen wij, Heer, uw goedertierenheid ondervinden midden in uw tempel, opdat wij het komend feest van onze verlossing met passend eerbetoon voorbereiden.
zondag 10:00 Rozenkrans, 10:30 Gezongen Hoogmisvrijdag 18:30 Heilige Miszaterdag 09:00 Heilige Mis
Voor elke Mis is er biechtgelegenheid. Afwijkingen staan in de agenda.
Dominica I Adventus
Ad te levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam: neque irrídeant me inimíci mei: étenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur.
Tot U verhef ik mijn ziel: mijn God, op U vertrouw ik, laat mij niet beschaamd worden. Laat mijn vijanden niet de spot met mij drijven, neen, niemand die op U vertrouwt zal beschaamd worden!
Vias tuas, Dómine, demónstra mihi: et sémitas tuas édoce me.
Toon mij, Heer, uw wegen en leer mij uw paden kennen.
Excita, quǽsumus, Dómine, poténtiam tuam, et veni: ut ab imminéntibus peccatórum nostrórum perículis, te mereámur protegénte éripi, te liberánte salvári:
Wij vragen U, Heer, roep uw kracht op en kom, opdat wij aan de gevaren, die ons van onze zonden dreigen, door uw bescherming ontrukt mogen worden en, door U bevrijd, veilig mogen zijn.
Fratres: Sciéntes, quia hora est jam nos de somno súrgere. Nunc enim própior est nostra salus, quam cum credídimus. Nox præcéssit, dies autem appropinquávit. Abjiciámus ergo ópera tenebrárum, et induámur arma lucis. Sicut in die honéste ambulémus: non in comessatiónibus et ebrietátibus, non in cubílibus et impudicítiis, non in contentióne et æmulatióne: sed induímini Dóminum Jesum Christum.
Lezing uit de Brief van de heilige Apostel Paulus aan de Romeinen
Broeders, gij weet, dat het thans voor ons tijd is, om uit de slaap op te staan. Want nu is ons heil dichterbij, dan toen wij het geloof aanvaardden. De nacht loopt ten einde; de dag komt naderbij. Laten wij daarom afleggen de werken van de duisternis en ons bekleden met de wapenen van het licht. Zorgen wij onberispelijk te leven, zoals men dat doet op klaarlichte dag: niet in onmatigheid en dronkenschap, niet in ontucht en losbandigheid, niet in twist en naijver; integendeel, gij moet u bekleden met de Heer Jezus Christus.
Univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur, Dómine.
Niemand die op U vertrouwt, Heer, zal beschaamd worden.
Vias tuas, Dómine, notas fac mihi: et sémitas tuas édoce me.
Toon mij, Heer, uw wegen en leer mij uw paden kennen.
Alleluia, alleluia.
Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam: et salutáre tuum da nobis.
Toon ons, Heer, uw barmhartigheid en schenk ons uw heil. Alleluia.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Erunt signa in sole et luna et stellis, et in terris pressúra géntium præ confusióne sónitus maris et flúctuum: arescéntibus homínibus præ timóre et exspectatióne, quæ supervénient univérso orbi: nam virtútes cœlórum movebúntur. Et tunc vidébunt Fílium hóminis veniéntem in nube cum potestáte magna et majestáte. His autem fíeri incipiéntibus, respícite et leváte cápita vestra: quóniam appropínquat redémptio vestra. Et dixit illis similitúdinem: Vidéte ficúlneam et omnes árbores: cum prodúcunt jam ex se fructum, scitis, quóniam prope est æstas. Ita et vos, cum vidéritis hæc fíeri, scitóte, quóniam prope est regnum Dei. Amen, dico vobis, quia non præteríbit generátio hæc, donec ómnia fiant. Cœlum et terra transíbunt: verba autem mea non transíbunt.
Vervolg ++ van het heilig Evangelie volgens Lucas
In die tijd sprak Jezus tot zijn leerlingen: Er zullen tekenen komen aan zon en maan en sterren; en op de aarde zal er doodsangst heersen onder de volken, geheel radeloos door het gebulder van zee en golven. Dan zullen de mensen het besterven van schrik en angst om hetgeen de wereld gaat overkomen; want de krachten der hemelen zullen geschokt worden. En dan zullen zij de Mensenzoon zien komen op een wolk, met grote macht en majesteit. Welnu, wanneer dit alles een aanvang gaat nemen, richt dan uw ogen opwaarts, en heft uw hoofden omhoog! Want uw verlossing is nabij. En Hij hield hun de volgende gelijkenis voor: Ziet naar de vijgeboom en de andere bomen; zodra zij beginnen uit te lopen, weet gij, dat de zomer nabij is. Zo ook, als gij deze dingen ziet gebeuren, weet dan dat het koninkrijk Gods nabij is. Voorwaar Ik zeg u: dit geslacht zal niet vergaan, voordat dit alles geschiedt. Hemel en aarde zullen vergaan, maar mijn woorden zullen niet vergaan.
Ad te levávi ánimam meam: Deus meus, in te confído, non erubéscam: neque irrídeant me inimíci mei: étenim univérsi, qui te exspéctant, non confundéntur.
Tot U verhef ik mijn ziel: mijn God, op U vertrouw ik, laat mij niet beschaamd worden. Laat mijn vijanden niet de spot met mij drijven; neen, niemand die op U vertrouwt zal beschaamd worden!
Hæc sacra nos, Dómine, poténti virtúte mundátos ad suum fáciant purióres veníre princípium.
Mogen, o Heer, deze heilige geheimen ons door hun grote macht reinigen, en zo reiner doen naderen tot hun oorsprong.
Dóminus dabit benignitátem: et terra nostra dabit fructum suum.
De Heer zal zegen schenken en ons land zal zijn vruchten geven.
Suscipiámus, Dómine, misericórdiam tuam in médio templi tui: ut reparatiónis nostræ ventúra sollémnia cóngruis honóribus præcedámus.
Mogen wij, Heer, uw goedertierenheid ondervinden midden in uw tempel, opdat wij het komend feest van onze verlossing met passend eerbetoon voorbereiden.