H. Didacus
Voor de Mis is er biechtgelegenheid
S. Didaci Confessoris
Justus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur: plantátus in domo Dómini: in átriis domus Dei nostri.
De rechtvaardige zal als een palmboom bloeien, als een ceder van de Libanon gedijen, geplant in het huis des Heren, in de voorhoven van het huis van onze God. (Alleluia, alleluia.)
Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime.
Het is heerlijk de Heer te loven, uw Naam te bezingen, o Allerhoogste.
Omnípotens sempitérne Deus, qui dispositióne mirábili infírma mundi éligis, ut fórtia quæque confúndas: concéde propítius humilitáti nostræ; ut, piis beáti Dídaci Confessóris tui précibus, ad perénnem in cœlis glóriam sublimári mereámur.
Almachtige, eeuwige God, volgens wonderbaar bestel kiest Gij het zwakke in de wereld uit om al wat sterk is te beschamen. Laat ons, uw geringe dienaren, door het liefdevol gebed van uw heilige belijder Didacus tot de eeuwige heerlijkheid in de hemel verheven worden.
Fratres: Spectáculum facti sumus mundo et Angelis et homínibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudéntes in Christo: nos infírmi, vos autem fortes: vos nóbiles, nos autem ignóbiles. Usque in hanc horam et esurímus, et sitímus, et nudi sumus, et cólaphis cǽdimur, et instábiles sumus, et laborámus operántes mánibus nostris: maledícimur, et benedícimus: persecutiónem pátimur, et sustinémus: blasphemámur, et obsecrámus: tamquam purgaménta hujus mundi facti sumus, ómnium peripséma usque adhuc. Non ut confúndant vos, hæc scribo, sed ut fílios meos caríssimos móneo: in Christo Jesu, Dómino nostro.
Lezing uit de eerste Brief van de heilige Apostel Paulus aan de Corinthiërs
Broeders, wij zijn een schouwspel geworden voor de wereld, voor engelen zowel als mensen. Wij zijn dwazen omwille van Christus, maar gij verstandigen in Christus; wij zwak, gij daarentegen sterk; gij in aanzien, wij echter zonder aanzien. Tot op dit ogenblik lijden wij gebrek aan spijs en drank en kleding; wij worden met slagen mishandeld, hebben nergens vaste woonplaats en zwoegen onder de arbeid van onze handen. Worden wij vervloekt, dan zegenen wij; lijden wij vervolging, dan verdragen wij het; worden wij belasterd, dan storten wij een gebed; wij zijn geworden als het uitvaagsel van deze wereld, als het ergste vuil, tot op deze stond. Ik schrijf dit niet om u beschaamd te maken, maar om u te vermanen als mijn veelgeliefde kinderen, in Christus Jezus, onze Heer.
Os justi meditábitur sapiéntiam, et lingua ejus loquétur judícium.
De mond van de rechtvaardige verkondigt wijsheid, en gerechtigheid spreekt zijn tong.
Lex Dei ejus in corde ipsíus: et non supplantabúntur gressus ejus.
De wet van God blijft in zijn hart en zijn schreden wankelen niet.
Alleluia, alleluia.
Beátus vir, qui timet Dóminum: in mandátis ejus cupit nimis.
Zalig de man, die de Heer vreest, en zijn geboden van harte bemint. Alleluia.
In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis: Nolíte timére, pusíllus grex, quia complácuit Patri vestro dare vobis regnum. Véndite quæ possidétis, et date eleemósynam. Fácite vobis sácculos, qui non veteráscunt, thesáurum non deficiéntem in cœlis: quo fur non apprópiat, neque tínea corrúmpit. Ubi enim thesáurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Vervolg ++ van het heilig Evangelie volgens Lucas
In die tijd sprak Jezus tot zijn leerlingen: Weest niet bevreesd, gij, kleine kudde; want het heeft uw Vader behaagd, aan u het koninkrijk te geven. Verkoopt, wat gij bezit, en geeft aalmoezen. Maakt u zelf beurzen, die niet verslijten, een onuitputtelijke schat in de hemel, waar geen dief er bij kan komen en geen mot verteert. Want waar uw schat is, daar zal ook uw hart zijn.
In virtúte tua, Dómine, lætábitur justus, et super salutáre tuum exsultábit veheménter: desidérium ánimæ ejus tribuísti ei.
Om uw macht, o Heer, verheugt zich de rechtvaardige. Om uw bijstand jubelt hij van vreugde; zijn hartewens hebt Gij verhoord. (Alleluia.)
Præsta nobis, quǽsumus, omnípotens Deus: ut nostræ humilitátis oblátio et pro tuórum tibi grata sit honóre Sanctórum, et nos córpore páriter et mente puríficet.
Wij vragen U, almachtige God, moge onze nederige offerande U welgevallig zijn als eerbewijs voor uw heiligen, en ons naar ziel en lichaam zuiveren.
Amen, dico vobis: quod vos, qui reliquístis ómnia et secúti estis me, céntuplum accipiétis, et vitam ætérnam possidébitis.
Voorwaar, Ik zeg u, dat gij, die alles verlaten hebt en Mij gevolgd zijt, het honderdvoudige zult ontvangen en het eeuwig leven bezitten. (Alleluia.)
Quǽsumus, omnípotens Deus: ut, qui cœléstia aliménta percépimus, intercedénte beáto Dídaci Confessóre tuo, per hæc contra ómnia advérsa muniámur.
Wij vragen U, almachtige God, dat wij door het hemels voedsel, dat wij ontvangen hebben, op voorspraak van uw heilige belijder Didacus voor alle onheil bewaard mogen blijven.
zondag 10:00 Rozenkrans, 10:30 Gezongen Hoogmisvrijdag 18:30 Heilige Miszaterdag 09:00 Heilige Mis
Voor elke Mis is er biechtgelegenheid. Afwijkingen staan in de agenda.